RAGMALIKA IN HINDI FILM 'RAMAYAN'(1960)

Mohd.Rafi singing the song

The movie was  Hindi version of its original South-Indian version,starring Shivaji Ganeshan, N.T.Rama Rao, Padmini,etc..The music was composed by T. G.Lingappa.This song "Surya pataka ki chhaya mein..." is a Ragmala sung by Mohd.Rafi ,S.Janaki and chorous..The  ragas used in a sequence are : Shankara,Hansadhwani,Pahadi and Vrindavani- Saarang.Here is the audio clip of this song:

Padmini

N.T.Ramarao

Shivaji Ganeshan

S.JANKI

The lyrics of the songs are written by Saraswati Kumar 'Deepak' .This Hindi version of the film was produced  by the veteran music director of Hindi films, S.N.Tripathi.The song is:

 Mohd.Rafi--"सूर्य पताका की छाया में सुखी रहे संसार ,

                       आज अयोध्या में आया है मनभावन त्यौहार ।

                       राजा और प्रजा के मन में खेल रहा है प्यार ,

                       दशों दिशा में गूँज रही है दशरथ की जयकार।।

                       देखो,देखो,देखो देखो सूर्य वंश का सूरज मुस्काया,

                       दशरथ के जीवन में देखो शुभ दिन है आया।।

                       अवधपुरी के प्यारे मंत्री शुभ मंगल लाते ,

                       राजदुलारों के आने से कितना सुख पाते ।

                       देने को आशीष वंश के गुरुस्वामी आये ।

Chorus --        देखो गुरुस्वामी आये।|

Mohd.Rafi --  रघुकुल के रखवाले चारों कुलदीपक आये।   

Chorus --        चारों कुलदीपक आये।
S.Janaki --      राजदुलारे नैनों के प्यारे लाल आ गए ,
                       राजदुलारे नैनों के प्यारे लाल आ गए ।
                       आज हमारे भाग जगाने लाल आ गए ।।
Male Chorus- राम भरत और लखन शत्रुघन जुग जुग साथ जियें।
                        जुग जुग साथ जियें।।
Fem.Chorus-  रघुकुलमणि के ये प्यारे सुत जुग जुग साथ जियें।
                       जुग जुग साथ जियें।।  
                       कौशल्या के राजदुलारे जुग जुग साथ जियें,
Male Chorus- कैकेयी के भरत दुलारे जुग जुग साथ जियें।  
                       दोनों लाल सुमित्रा के ये जुग जुग साथ जियें।
Chorus --        राज सुखी हो ,प्रजा सुखी हो ,अवध सुखी हो ,सभ सुखी हो                         .                       जुग जुग साथ जियें,जुग जुग साथ जियें,
                        जुग जुग साथ जियें ..............।