A TRIBUTE TO RAJESH KHANNA :RAAGMALIKA IN HINDI FILM -BAWARCHI(1972)

Kishore Kumar

Manna Dey

Lakshmi Shankar

Music Director:MADAN MOHAN

Nirmala Devi

Kaifi Azmi

A scene from the film 'BAWARCHI'

                                             

Harindranath Chatterji

This raagmala was picturised on a household scene, in an early morning in Hindi film BAWARCHI.The singers are:Manna Dey,Nirmala Devi,Lakshmi Shankar,Kishore Kumar,Harindranath Chatterji and one more unidentified singer.Lyrics are written by Kaifi Azmi in which some part of Harindranath's English poem is also included.The whole presentation is very pleasing. It begins with raga Alhaiyya Bilawal and then ragas Maru Bihag ,Nat Bhairavi ,Dhaani(Dhanashree) ,Hansadhwani  are used by music director Madan Mohan.The  complete lyrics of this raagmala are as follows:

Bhor aayi gaya andhiyara
Bhor aayi gaya andhiyara
Saare jag mein hua ujiyara
Naache jhoome ye man matwara, matwara
Bhor aayi gaya andhiyara
gaya andhiyara, gaya andhiyara

Bhor aayi gaya andhiyara
Bhor aayi gaya andhiyara
Saare jag mein hua ujiyara
Nache jhume ye man matwara, matwala
Bhor aayi gaya andhiyara
Bhor aayi gaya andhi....ga pa dha ni..
Bhor aayi gaya andhi....ga  ma  re  sa...
Bhor aayi gaya andh....ni dha..
Bhor aayi gaya aandhiyara
Bhor aayi gaya aandhiyara

बीन  मृदंग  ढाप  सब  बाजत ,
ता  पर  नाचत  कृष्ण  कन्हैया, 
गोपिन  के  संग  रास  रचावत ,
नाच  दिखावत  ता  ता  थैय्या,
ता  ता  थैय्या । 
खेलत  गेंद  गिरी जमुना बिच,
नृत्य  कियो  तब  नाग  नथैया,
कोपि  के इंद्र  चढ़यो ब्रज ऊपर ,
गोप  करत  सब हा  हा दैय्या , 
धाय उठाय लियो गिरि नख पर ,
बंशी  बजावत  धेनु  चरैया ,
जब  से  मोहन  मन  में  आये ,
नित्य  करत  राधा  राधा  राधा ,
राधा  राधा  राधा।
Bhor aayee gaya andhiyara,...
Dha dhin tik ta thei, ta ta thei...

Dharti bhi jhume bagiya bhi jhume
Dharti bhi jhume bagiya bhi jhume
Bhanwara machal ke kaliyon ko chume
Bhanwara machal ke kaliyon ko chume
Nanhi kiran muskaye 
Laage neela gagan bada pyara,bada nyara.
Bhor aayi gaya aandhiyara
Bhor aayi gaya aandhiyaa..

Din ye sandesha le ker purab se aata hai
Din ye sandesha le ker purab se aata hai
Mehnat jo bante vahi phal milke khata hai
Mehnat jo bante vahi phal milke khata hai
Maje udao mil ke, khushi manao mil ke
O! maje udao mil ke,khushi manao mil ke
Nayi baharen aayi dekho phool khilao mil ke.
Ek dooje ki  sochoge to mauj karoge
Hanste gaate din beetega mast rahoge
Deta hai jitna koi utna hi pata hai
Deta hai  jitna koi utna hi pata hai
Din ye sandesha le ker purab se aata hai
Mehnat jo bante vohi phal milke khata hai.

Dekho kahta hai tumse savera 
ye savera, ye savera, ye savera 
Dekho kahta hai tumse savera. 
Chodo chodo bhi  ye tera mera, tera mera 
Dekho kahta hai tumse savera 
Phooti gagri liye fir rahe hain
Mil ke jo nahi peete the paani
Jo bhi karna hai tum aaj ker lo,
are yaad rakho jogi ki ye baani
Ki palatti nahi hai samay ki ye dhara.

Bhor aayi gaya andhiyara
gaya andhiyara, gaya andhiyara
gaya andhiyara, gaya andhi

hey ti ti ti ti ddhh di di dh d d du du
ti ti ti ti ddhh di di dh d d du du
Good morning
good morning, good morning o papa
good morning, good morning o dady
good morning , good morning  every body

good morning ,good morning, good morning
Beta, yes papa
Barkurdar, yes dady
Apni bhasha mein bolo, hai hai bhoola,
Namaste Namaste o Pitaji, Namaste.
Jai Hind Jai Hind o Pitaji, Jai Hind
Namaste namaste hai sabko, good morning Babu Chacha
Namaste, Namaste, Namaste, Namaste.

The morning rays are coming
The happy days are coming, kya
The morning rays are coming
The happy days are coming
Haye haye bhoola..
Subah ki kiraney aayi hai, bahut achha
Khushiyan hi khushiyan laayi hai

Subah ki kirane aayi hai
Khushiya hi khushiya laayi hai
Namaste namaste o pitaji, namaste
Jai Hind Jai Hind o pitaji, Jai Hind
namaste namaste hai sabko
namaste, namaste, namaste, namaste

aayi paniya bharan ki bela
aayi paniya bharan ki bela
laga jamuna ke tat per mela
laga jamuna ke tat per mela
aayi paniya bharan ki bela
mil ke bhar lo ye bhar lo aao gagri
mil ke bhar lo ye bhar lo aao gagri
baje cham cham  kyon ghunghru akela
aayi paniya bharan ki bela
aayi paniya bharan, 
aayi paniya bharan ki bela

dhi te tum na na na,dhi te tum na na na
na dir ta tum ta dha na....

The coloured part of the lyrics is not there in the video clip but it is there in the audio clip of the song. Also the singer of this part is not known to me.If any one knows please write in comments part.The audio clip is from the courtsey of  Shri K.L.Pandey, IRTS,Advisor, Railway Board Of India.

RAAGMALIKA IN COMIC SINGING COMPETITION "EK CHATUR NAAR.." FILM:PADOSAN (1968)

Kishore Kumar

Manna Dey

A scene from the film 'Padosan'

Rahul Dev Burman

Rajinder Krishan

This immortal  classical comedy song is actually a raagmala of four ragas: KHAMMAJ , BIHAAG , DES AND CHHAYA NAT in a sequence.Though music direction is given by Rahul Dev Burman, but once he himself disclosed that, this whole song was composed by Kishore Kumar.The befitting lyrics were written by Rajinder Krishan, which is as follows: 
Yak chatur naar kar ke singaar
Mere man ke dwar ye ghusat jaat
Hum marat jaat, arey he he he
Yak chatur naar kar ke singaar.

Pa re sa, sa sa sa ni dh sa
Sa re sa dha dha pa
Pa dha sa re sa
Sa re ga dha pa

Ummm  Tham
Ayyo !
Are Tham, o Tham, o Tham Tham Tham Ruk
Umm  Brum ,Brum
o a aa  e ee  u uu  ey ai  o an ah  (vowels)
Um nam nam nam nam nam nam
Nam nam lama lama lama lama la
Um bol bol bol bol re,
Bol bol bol bol re, bol bol bol bol re

Um
Ek chatur nar badi hoshiyar - 2
Apane hi jaal me phansat jaat
Hum hansat jaat are ho ho ho ho ho !
Ek chatur nar badi hoshiyar!

Chhi re
Tu kyon gori dhyan dhare,
Kare lakh lakh duniya chaturai
Chhutti kar doonga main usaki
Abke jo awaz lagai,
Chhutti kar dunga, aa aa aa...
tat  jum, taka jum, taka num, yaka jum
tak tankidia

Kishore: padh ke botan chir bi chakkar - 2 
har bud khudi-budi khud kar - 2
chhitake to rere mon makhan - 2
sab chale gaye, sab chale gaye chidamudh chiting chitubud
chitubud gaay, chitubud gaay, chitubud haay haay haay

Jaa re, jaa re kare kaga
Kau kau ka kyon shor machaaye
Us naari ka daas na ban jo
Raah chalat ko raah bhulaye

Kaala re jaa re jaa re
Khare naale ke paani mein 
Munh dhoke aa
Kaala re ja re ja re,
O ga re ga re !

Mahmood: Ye gadabad ji !
Kishore: O ga re ga re
Mahmood: Ye sur badala
Kishore: O ga re ga re
Mahmood : Ye humko bhatkaya Bhola
Kishore : O ga re ga re
Mahmood : Ye sur kidhar hai ji?, Ye sur! Ye! Ennaya Idhu (tamil)
Yak chatur naar
Um chhodega nahi ji
Yak chatur naar
Um pakad ke rakhega ji !

Mere man ke dwar ye ghusat jaat
Hum marat jaat arey ai ai ai

Mahmood : Naach na jaane aangan tedha
Too kya jane kya hai nari
Jis sang laage more naina
Uspe saari duniya vari.
Teedha, tedha tedha tedha tedha - 4
Naach na jaane, aagan tedha
tedha tedha tedha tedha - 4

Kishore : O tedhe!
Mahmood : Oye!
Kishore : O kede!
Mahmood : O ya!
Kishore : Are sidhe ho jaa re!
Sidhe ho jaa re!
Sidhe ho jaa re!
Vah ri chadaniya, vah re chakore
Ram banai ye kaisi jodi,
Kare nachaiyya ta ta thaiyya
Taal pe naache langadi ghodi
Are dekhi,
Are dekhi teri chaturai
Mahmood : Ye phir gadabad!
Kishore : Are dekhi teri chaturaai
Mahmood : Phir bhatakaya!
Kishore : Tujhe sur ki samajh nahi aai
Toone kori ghas hi khai
Are ghode!
Mahmood : Ye ghoda bola
Kishore : O nigode!
Mahmood : Ye gaali diya
Kishore :Are dekhi teri chaturai
Mahmood : Yek chatur naar
Kishore : Ghode dekhi teri chaturai
Mahmood : Yak chatur naar
Kishore : Ghode dekhi teri chaturai
Mahmood : Yak chatur naar
Kishore : Ek chatur naar
Mahmood : Ayyo ghode teri
Kishore: Are ghode teri ek chatur naar

Mahmood : Kya re? Ye ghoda-chatur, ghoda-chatur bola,
Yak pe rah na, Ya ghoda bolo ya chatur bolo, Gaa!
Kishore : Ek chatur naar badi hoshiyaar
Apane hi jaal me phansat jaat
Ek chatur naar! (tune becomes faster here)
badi hoshiyaar!
Mahmood: Mere man ke dwaar
ya ghusat jaat,
Hum marat jaat, marat jaat (mahmood gets stuck)
Ya atak gayaa !!!

Kishore : Sa Re Ga Ma Pa, He Aa Aa, Hey...   !!

RAGA 'MARU BIHAAG' IN HINDI FILM:'EK RAAZ'(1963)

KISHORE KUMAR

MAJROOH SULTANPURI

Kishore kumar has sung this classical melody  based on raga'Maru Vihaag' with perfection,doing  full justice with the raga.The befitting lyrics are written by Majrooh Sultanpuri keeping the 'mukhada'of the song"payal waali dekh naa" matching with the traditional 'khayal' of raga 'Maru- Vihaag' "Rasiya ho naa..".The music is composed by veteran music director of Hindi films : Chitragupa.This song is picturised on Kishore Kumar himself and dancing heroine of the film Jamuna.
The song is:     लचकत चमकत चलत कामिनी 
                          दहिगुन दमकत चपल दामिनी 
                       अरी ओ पल छिन रुक जा ,रुक जा, रुक जा।।
                               "पायल वाली देख ना।"
                       यहीं पे कहीं दिल है पग तले आये ना।
                                  पायल वाली देख ना।।
                           जैसे दामिनिया बदरा में उड़े , 
                           कुछ दूर चले फिर जा के मुड़े ।
                               उठा रे नयन कजरारे,
                        तू इतना समझ के किसी की लगे हाय ना।
                                 पायल वाली देख ना ।।                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   कित झूम चली मदिरा सी पिए।
                          मतवारी पवन अंचरा में लिए।
                            ज़माना है यूँ ही मस्ताना,
                देखो जी कहीं रुत बिन काली घटा छाये ना।।
                              पायल वाली देख ना ...।।                     
कहीं ऐसा ना हो कोई बात बने ,अंगड़ाई मेरी तेरा नाच बने ।
नाचो री  ना बन के चकोरी ,घुँघर कहीं धड़कन मेरी बन जाए ना।।
                              पायल वाली देख ना...||

Music Director:CHITRAGUPTA