Tuesday, August 25, 2009

KALIDAS'S 'MEGHDOOT' AS A RAAGMALIKA IN FILM:KAVI KAALIDAS(1959)

S.N.TRIPATHI
MANNA DEY
LATA MANGESHKAR
BHARAT VYAS
FILM POSTER
In the year 1959, veteran music director of Hindi films एस. एन.त्रिपाठी ,directed as well as composed music for the film कवि  कालिदास .This film was based on the life of great Sanskrit scholar and poet Kalidas.He composed very appropriate and melodious music in this period film.He composed two raagmalikaas in this film ,which was a tough job. This movie was partly coloured, showing the great creations of Kalidas such as:ऋतु  संहार ,अभिज्ञान  शाकुंतलम  and मेघदूत  in colour.Music director S.N.Tripathi(श्री नाथ त्रिपाठी)   composed one रागमालिका  for the narration of Ritu Samhaar and the other for the narration of Meghdoot. Here we will discuss the superbly composed raagmalika for the narration of मेघदूत , in which raagas मेघ  मल्हार , मियां  मल्हार , भूपाली  and ललित  were used in a sequence.The first part composed in मेघ  मल्हार is sung by मन्ना  डे .Here poet is  sending the clouds(MEGH) as his messanger (DOOT), saying to them:
ओ अषाढ़ के पहले बादल, ओ नभ के काजल ||
विरही जनों के  करुण  अश्रु जल ,रुक जा रे एक पल ||
दूर दूर मेरा देश जहाँ बिखराए केश, विरहन का बनाये वेश||
प्रिया मेरी विदेश,कैसे काटे कलेश,उसे देना मेरा ये सन्देश रे||
ओ अषाढ़ के पहले बादल !!
जा रे जा ओ मेघ ओ मेरे दुःख के साथी,
चल एसे ज्यों गगन मार्ग में चलता हाथी|
मंद पवन मुह खोले चातक बोल रहा है|
बाँध कतार बगुलियों का दल डोल रहा है|
राजहंस भी उड़ते है पंखों को ताने,
मित्र विदा के समय हो रहे शगुन सुहाने|
ओ आषाढ़  के  पहले बादल .......||
जाते जाते तुम्हें मार्ग में मिलेगा मालव देश,
जहाँ मोहिनी मलिनियों का मधुर मनोहर वेश!
Now लता  मंगेशकर  and chorus sings further:
मेघवा झिर झिर लागे बरसन,
जाय कहो तुम छाये कित सन|
तुम तो रहे परदेसन बरसन,
हम तुम्हारे दर्शन को तरसन,
प्रीत लगी तुम्हारी औरन सन ,
मेघवा झिर झिर ...||
The second part is composed in  राग  मियां  मल्हार  and the narration of मेघदूत  is further sung  by मन्ना  डे :
"आगे तुमको मित्र मिलेगी कुरुक्षेत्र की भूमि विशाल |
 महाभारत के महा युद्ध की जहाँ जली थी एक दिन ज्वाल ||
कोटि कोटि जहाँ बरस पड़े थे रिपु दल पर अर्जुन के बाण |
कमल दलों पर बरसें ज्यों तेरी बरखा के अगणित  बाण ||
लता  picks up the singing:
मत  मार  मत  मार मोहे बरखा के बाण,
गोरे गाल हुए लाल अब कहना मेरा मान |
मत मार मत मार .......||
सनन सनन पवन चले,
झनन झनन  झांझर बोले:
झन झना झन,झन झना झन..|
कजरा भीगे अंचरा भीगे ,भीगे रे मन की जान..||
मत मार मत मार........||
बसंत बीता बरखा आयी, अब तो विदेशिया चेत|
मेघवा  अंग लगत है मेरे, लिपट लिपट रस लेत|
हाय मैं क्या करूँ? मत मार मत मार ...||
Now in third part of मेघदूत  राग  भूपाली  has been used . मन्ना  डे  now reads the message of poet given to clouds:
चल आगे हिमगिरि शिखरों पर, जहाँ बांस के वृक्ष महान ||
जिनके तन को छूकर  छेड़े ,पवन हठीला मीठी तान ||
उस संगीत के साथ गरजकर, जागे पशुपति नाथ महान ||
जिनकी तान में तान मिलाकर, गाती हैं किन्नरियाँ गान ||
Then लता मंगेशकर  sings in राग  भूपाली  a melodious शिव -स्तुति :
ॐ नमः शिवाय ||
शंकर त्रिलोचन अर्धांग गौरी, शिर गंग धारी || 
गले मुंड की माल ,कटी  सोहे मृग छाल |
हर हर महादेव कल्याण कारी || शंकर त्रिलोचन ......||
The first video clip attached shows upto here.
The second clip shows the last part composed in राग  ललित ,singers being the same.It is:
दूर देख अलकापुरी  जहाँ मेरी प्रिया नार,
झुकी हुई बैठी थकित  लिए विरह का भार||
Now Lata sings:
चातकी मेरी दो अँखियाँ बार बार पुकारती ||
विरहिणी रो रो उतारे आंसुओं की आरती ||
तुम बसे परदेस प्रीतम प्राण भी संग ले गए ||
क्या हुआ अपराध जो बदले में ये दुःख दे गए ,सुख ले गए ||
जग लगे अंगार सा, श्रृंगार मैं न संवारती ||
चातकी मेरी दो अँखियाँ बार बार  पुकारती ...||
This is one of the most typical रागमालिका  in which the whole poetry of this great संस्कृत Epic'मेघदूत ' written by कालिदास is expressed in हिंदी. Poet भरत  व्यास  has done a masterpiece work for Hindi Film Screen.One will enjoy poetry,music and dance all the three together in this presentation.       .                                                   video video

RAAGMALIKA IN HINDI FILM:DIL KI RAAHEN(1973)

video
NAKHSH LAYALPURI
MANNA DEY,MADAN MOHAN and REHANA

MADAN MOHAN
MANNA DEY
In this article I am giving the details of a unique रागमालिका , composed by veteran music director मदन  मोहन  in the film दिल  की  राहें  (1973).The lyrics were written by नखश  लायलपुरी  and singer was मन्ना  डे .The situation shows the chain of vocal singing programmes presented by the hero of the film :राकेश पाण्डेय   on his radio broadcast.
 First song was:
 “मस्त  मयूरा  नाचे ,
   आयी  बसंती  ऋतु रसवंती ,
   स्वप्न हुए सब सांचे,
   मस्त मयूरा नाचे..||”
   framed in early morning melody,राग  :तोड़ी 
 The next song 
 “हरि  गुन  गा  ले  व्याकुल  मनवा|
   हरि का नाम सदा सुखदाई ,
   हरि गुन  गा ले ....” 
  was composed in राग : अहीर -भैरव .
 Third song was composed in the morning melody, राग : असावरी ,.The lyrics were
 "भोर  आयी  मधुमासी ,
   पंछी  चहके वन वन में ,
   गुन गुन पवन गाती |
   भोर आयी मधुमासी .....”.
 The concluding number of this रागमालिका was:
 “नैना  ढूंढें  तोहे  श्याम रे ,
   अब और नहीं कछु काम रे ,
   हाय राम ,
   नैना ढूंढे तोहे श्याम रे ….” 
  a popular composition framed in evening राग  :काफी 
 All these songs were superbly sung by मन्ना  डे  as a perfectionist Classical Vocalist.

RAAGMALIKA IN HINDI FILM 'SAU SAAL BAAD'(1966)

LAXMIKANT - PYARE LAL
ANAND BAKSHI
MANNA DEY
LATA MANGESHKAR
The movie सौ  साल  बाद  got released in the year 1966.Though it was not much successful on the screen, but it had very good music compositions given by its music directors लक्ष्मीकांत  and प्यारेलाल .Its Raagmalika is one of the best to be composed for Hindi films.The first song of the Raagmalika
 ‘एक  ऋतु  आये , एक  ऋतु  जाए,
  दीप जलाये,दीप बुझाए ,
  कभी हंसाये ,कभी रुलाये|  ..’ is sung by मन्ना  डे  in the beginning.Later लता  मंगेशकर  also joins him and both sing it as a duet.It is composed in a  very rare राग धन्य धैवत  in तीन  ताल। The second composition
'जिया नाहीं लागे का करूँ सजना,
 तुझ बिन सूना लागे अंगना |
 आये न मोरे नैनों में निंदिया ,
 साजे न मोरे माथे पे बिंदिया |
 बाजे न मोरी बाहों में कंगना।..' is sung beautifully by लता  मंगेशकर  in राग  आभोगी.
The next composition is in the form of a duet,sung by लता  and मन्ना  डे :
घिर आयी कारी कारी बदरिया ,
 धड़के जियरा,चमके बिजुरिया |
 ऐसे लागे कजरे बदरा,
 जैसे तोरे नैनों का कजरा |
 छोडो सांवरिया |..
 in राग  मेघ  मल्हार  in रूपक  ताल .
The last number 
खिल  गयीं  कलियाँ ,
 नैना ढूंढे साजन की गलियां |
 सामा मापा गामा |
 नीधा नीसा  सा नी सा ..,
 खिल गयीं खिल गयीं ....।।
was also a duet sung by them in raaga बसंत  बहार  in तीन  ताल  .All these songs were written in beautiful wordings by lyricist आनंद  बख्शी .Whenever anyone will listen to this रागमालिका , I am sure, will get hypnotized.After a long effort I could get only first two compositions on an audio track from my friend Dr.R.P.Singh and now it is before you.The impressive violin  piece in raga आभोगी  after the first part ,was played by Pt.Husna Lal, who gave hit music in many Hindi films of Forties and Fifties era, with his brother.Their team was known as:' हुस्न  लाल - भगतराम 

Sunday, August 23, 2009

RELATION BETWEEN 22 'SHRUTIS' AND 7 'SWAR' OF MUSIC

राग पेंटिंग्स 
वाद्य यन्त्र 
According to following 'श्लोक 'of संगीत  शास्त्र  ,twenty two श्रुतियां are divided into seven swaras : सा ,रे ,गा , म  ,प् ,ध ,नि .
"|| चतुश्च  तुश्च  तुश्चैव | षडज  मध्यम  पञ्चमः ||                                      द्वो द्वो  निषाद  गांधारो | तिस्त्री  रिषभ धैवतः||".

Thus musical notes स  ,म  ,प्  have been allotted four श्रुतियां  each,नि  and ग  two श्रुतियां  each and रे  and ध  are allotted three श्रुतियां  each.In this way 22 श्रुतियां  are divided between 7 स्वर  of सरगम |. We may now discuss the location of these Shrutis in the human body.Near the joint of neck with two shoulder bones,lie four nerves ,related to 4 shrutis of swar 'सा '.These are named as : मंद ,तीव्र ,कुमुदवंती and छान्दोवती. Around the base of throat are 3 nerves related to Shrutis of swar 'रे ', named as : रंजनी ,रक्तिका  and दयावती.The two nerves connected to lips are related to 2 shrutis of swar 'ग ' named as: रौद्री  and क्रोध .Through the spine four vertically directed nerves reach to the top of human brain, called ' ब्रह्मरंध्र '.These nerves are related to 4 shrutis of swar 'म ',named as:वज्रिका ,प्रसारिणी ,प्रीति  and भार्जनी .Similarly 4 shrutis of swar 'प् ': क्षिति ,रक्ता ,अलोचित्री  and संदीपनी  are related to 4 nerves lying in the neck region of human body.Between the top and bottom of the mouth cavity a set of 3 nerves are located,representing shrutis of swar 'ध ':भदंती ,रम्या  and रोहिणी .Lastly 2 nerves lying around the lips are related to shrutis of swar 'नि ': छोभिणी and उग्र . When thrust of generated in the naval region strikes with the minute openings of these nerves,then different Swar are produced with the combinations of their respective shrutis.The naval region is most significant place in human body for producing 'नाद '.According to theory of योग , a ten petalled 'मणिपूरक  चक्र ' is present in the naval region of human body.The संगीत  is based on स्वर  and स्वर are based on वायु  and this वायु  is related to मणिपूरक चक्र.Basically शब्द ,नाद and ब्रह्म are interrelated and they originate due to vibrations.That is why,it is said that :
"|| न नादेन बिना गीतम | न नादेन बिना स्वरः ||
 न नादेन बिना नृत्यम | तस्य तप्रात्मकम जगत ||".